Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к учебному порталу Upstream.life, а также использование размещённых на нём курсов, учебных материалов, функций, коммуникаций и связанных сервисов (совместно — «Портал»).
Условиями эксплуатации
Спасибо за использование Upstream.life!
Портал управляется физическим лицом - предпринимателем Боковым Олегом Анатолиевичем, зарегистрированным в соответствии с законодательством Украины, электронная почта: biblecourse@upstream.life («Upstream», «мы», «нас», «наш»).
Техническая инфраструктура Портала предоставляется с использованием образовательной платформы Clevio, принадлежащей ТОВ «ДВ Диджитал Медиа». ТОВ «ДВ Диджитал Медиа» обеспечивает доступ к программному обеспечению, техническую поддержку и сопровождение от имени Upstream. Если прямо не указано иное, Clevio и ТОВ «ДВ Диджитал Медиа» не являются поставщиками учебного контента, организаторами обучения или стороной настоящих Условий.
Создавая учётную запись, получая доступ к Порталу или используя его, вы подтверждаете, что ознакомились и соглашаетесь с настоящими Условиями, Политикой конфиденциальности Upstream.life, Политикой использования файлов cookie, а также с условиями конкретной программы, если они предоставлены вам до начала обучения.
Если вы не согласны с Условиями, не используйте Портал.1. Назначение и доступность Портала
Upstream.life является онлайн-средой обучения. На Портале могут размещаться курсы, уроки, видео, тексты, задания, тесты, материалы для скачивания, обсуждения, сертификаты, уведомления и иные образовательные функции.
Набор материалов и функций зависит от вашей программы, регистрации, статуса оплаты, доступа через партнёрскую организацию, страны проживания, технических условий и иных применимых критериев.
Мы можем обновлять, изменять, ограничивать или прекращать отдельные функции Портала, если это разумно необходимо для обслуживания, безопасности, соблюдения закона, развития сервиса или улучшения обучения. По возможности мы заранее уведомим вас о существенных изменениях, которые затрагивают уже приобретённый доступ.2. Учётная запись и возраст
Вы можете пользоваться Порталом, только если имеете право заключать юридически обязательные соглашения по применимому законодательству.
Если вы не достигли возраста, с которого можете самостоятельно дать согласие на обработку персональных данных или заключить соглашение по законам вашей страны, доступ к Порталу возможен только с разрешения родителя, законного представителя, школы, церкви, работодателя или другой уполномоченной организации - когда это требуется законом.При регистрации и использовании учётной записи вы обязуетесь:
• указывать достоверную, актуальную и полную информацию;• не передавать логин, пароль, код подтверждения или доступ к учётной записи третьим лицам;• сразу сообщить нам по адресу biblecourse@upstream.life о подозрении на несанкционированный доступ;• не использовать учётную запись другого человека без его явного разрешения и законного основания;• своевременно обновлять данные, если они стали неточными.Вы отвечаете за действия, совершённые через вашу учётную запись, кроме случаев, когда они стали следствием нарушения безопасности по нашей вине.
Если доступ к Порталу предоставляет школа, церковь, работодатель, служение или партнёрская организация, эта организация может администрировать ваш доступ, назначать курсы, видеть учебный прогресс и прекращать регистрацию в соответствии со своими правилами и законными полномочиями.3. Право использования
При соблюдении настоящих Условий Upstream предоставляет вам ограниченное, личное, неисключительное, непередаваемое, несублицензируемое и отзывное право пользоваться Порталом в образовательных целях и в пределах предоставленного доступа.
Это право не передаёт вам право собственности на Портал, программное обеспечение Clevio, дизайн, учебные материалы, бренд, базы данных, видео, тексты или иные объекты интеллектуальной собственности.Без предварительного письменного согласия Upstream вы не вправе:
• копировать, воспроизводить, публиковать, распространять, продавать, сдавать в аренду или использовать материалы Портала в коммерческих целях;• обходить или пытаться обойти меры безопасности, ограничения доступа, технические механизмы или проверки;• осуществлять обратную разработку, декомпиляцию, дизассемблирование или пытаться получить исходный код, кроме случаев, прямо предусмотренных обязательным законом;• использовать ботов, скрипты, парсеры, программы массового сбора данных или иные автоматизированные средства доступа без письменного разрешения;• нарушать работу Портала, перегружать его, создавать риски безопасности или мешать обучению других пользователей.4. Учебный контент и результаты обучения
Материалы Портала предназначены для образовательных целей. Если в описании конкретного курса прямо не указано иное, они не являются персональной юридической, медицинской, финансовой, психологической, инвестиционной или иной профессиональной консультацией.
Мы стремимся поддерживать материалы полезными и актуальными, но не гарантируем, что они будут полными, безошибочными, всегда доступными или подходящими для каждой конкретной ситуации.Прохождение курса, выполнение задания или получение сертификата сами по себе не гарантируют получение квалификации, трудоустройство, повышение дохода, медицинский результат или иной конкретный результат, если это прямо не обещано в описании соответствующей программы.5. Интеллектуальная собственность
Портал, его программное обеспечение, дизайн, интерфейсы, тексты, видео, графика, логотипы, учебные материалы, товарные знаки, фотографии, аудиозаписи и другие элементы принадлежат Upstream, авторам, партнёрам или иным правообладателям и охраняются законодательством об интеллектуальной собственности.
Вы можете использовать доступные материалы только для личного обучения через Портал, если мы письменно не предоставили вам другое право. Нельзя удалять, скрывать или изменять уведомления об авторских правах, товарных знаках, авторстве и иных правах.6. Материалы, которые вы размещаете
Этот раздел применяется, если Портал позволяет загружать задания, оставлять комментарии, публиковать сообщения, отправлять файлы, отзывы или иные материалы («Пользовательский контент»).
Вы сохраняете принадлежащие вам права на Пользовательский контент. Размещая его, вы предоставляете Upstream неисключительное, всемирное, безвозмездное право хранить, воспроизводить, отображать, обрабатывать и использовать этот контент в объёме, необходимом для проведения обучения, администрирования, обеспечения безопасности, резервного копирования и работы Портала.Вы подтверждаете, что имеете право размещать такой контент, что он не нарушает права третьих лиц и не содержит вредоносного кода, незаконных, угрожающих, дискриминационных, оскорбительных, клеветнических или явно неприемлемых материалов.Мы можем удалить, скрыть или ограничить доступ к Пользовательскому контенту, если это обоснованно необходимо для защиты пользователей, соблюдения закона, выполнения настоящих Условий или безопасности Портала.7. Правила допустимого использования
Порталом необходимо пользоваться законно, уважительно и в соответствии с его образовательным назначением. Запрещается:
• преследовать, оскорблять, запугивать, унижать, дискриминировать или причинять вред другим лицам;• выдавать себя за другое лицо или искажать сведения о своей личности, организации или полномочиях;• распространять спам, вредоносные программы, несанкционированную рекламу или массовые сообщения;• нарушать конфиденциальность, частную жизнь, авторские и иные права третьих лиц;• собирать персональные данные других пользователей без законного основания и требуемых разрешений;• использовать Портал для мошенничества, противоправной деятельности или целей, не разрешённых настоящими Условиями.8. Сторонние сервисы
На Портале могут быть ссылки или интеграции со сторонними сервисами: платёжными системами, видеохостингами, сервисами сообщений, CRM, календарями или иными инструментами. Они действуют по своим условиям и политикам конфиденциальности. Upstream не отвечает за их содержание, доступность или практики, если иное не предусмотрено обязательным законом.
9. Приостановление и прекращение доступа
Мы можем временно ограничить, приостановить или прекратить доступ к Порталу, если это разумно необходимо, в том числе когда:
• вы существенно нарушили настоящие Условия;• ваше использование создаёт риск для безопасности Портала, других пользователей или соблюдения закона;• организация, через которую вы получили доступ, прекратила вашу регистрацию;• курс, программа или сервис прекращает работу;• истёк оплаченный период доступа или была нарушена обязанность по оплате.Когда это возможно и уместно, мы сообщим о причине и предоставим разумную возможность устранить нарушение до прекращения доступа.Вы вправе прекратить использование Портала в любое время. Для закрытия учётной записи напишите на biblecourse@upstream.life. Удаление может производиться с учётом требований закона, сроков хранения данных, прав других пользователей и правил организации, через которую был предоставлен доступ.10. Изменение условий
Мы можем обновлять Условия при изменении Портала, закона, требований безопасности или бизнес-процессов. О существенных изменениях мы уведомим через Портал, по электронной почте или другим разумным способом.
Новая редакция вступает в силу в дату, указанную в конце документа. Продолжая пользоваться Порталом после этой даты, вы соглашаетесь с обновлёнными Условиями, если такой порядок разрешён применимым законом.11. Общие положения
Если отдельное положение Условий признаётся недействительным или неисполнимым, остальные положения продолжают действовать. Неиспользование нами права не означает отказ от него в дальнейшем.
Вы не можете передавать свои права и обязанности по Условиям без нашего письменного согласия. Мы можем передать свои права и обязанности при реорганизации, продаже активов или передаче Портала с соблюдением применимого закона.Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой использования файлов cookie, условиями конкретных курсов и правилами оплаты составляют полное соглашение между вами и Upstream о пользовании Порталом.Дата вступления в силу: 25 июня 2026 г.
Дата последнего обновления: 25 июня 2026 г.- Политикой конфиденциальности
- Условиями эксплуатации
- Политика использования файлов cookie
